Elõsz�r is, elõ a r�gi elvvel!
Elõsz�r �ss, �s ut�na nyelvelj!
�gy a tuti hat�s, nem marad el.
Egy j� �t�s nagy csod�kra k�pes
Kit�ntet�s, csillagokkal �kes,
H�l�s lehet az, kit Balu nevel.

Maugli: �s laposra ver!

Ha beindul a nagy pofonofon,
Ketten osztozunk meg a pofonokon:
�n adom, �s te �llod majd!
Ha beindul a nagy-nagy pofonofon,
S kinõ egy �j p�p a kobakodon,
Ne b�nd, csak a f�lt�s hajt!

Maugli: Ha cseng a f�l �s f�j az arc a sz�jn�l,
Val�sz�nû, hogy valamit elhib�zt�l,
�s sz�l a pofonofon, nem totoj�z'.
Van itt pofon, picinke, mint a masni;
szolid horog, lend�letnyi tasli,
�s a balegyenes, ami megmagyar�z.

Balu: �s gaty�ba r�z!

Ha beindul a nagy pofonofon,
Ketten osztozunk meg a pofonokon:
�n adom, �s te �llod majd!
Ha beindul a nagy-nagy pofonofon,
S kinõ egy �j p�p a kobakodon,
Ne b�nd, csak a f�lt�s hajt!

Nincs mit ints! Megy a bal!
Egy nagy mancs betakar.
Mint egy pincspofa belapul az orr.
�s akkor
Sz�n is m�r Balu t�n, �m a nagy bal ut�n,
megy, sõt sz�ll a sz�lben a jobb!
Hidd el, hogy a jobb mint a bal, ami sose jobb,
A bal �gy jobb, ha csavarod,
De legjobb az, ha nem te kapod.

A jobb jobb mint a bal, ami sose jobb.
A bal jobb, hogyha jobbodba csavarod,
De legjobb mindig az, ha nem te kapod!

Ha beindul a nagy pofonofon,
Ketten osztozunk meg a pofonokon:
�n adom �s te �llod majd!
Ha beindul a nagy-nagy pofonofon,
S kinõ egy �j p�p a kobakodon,
Ne b�nd, csak a f�lt�s hajt!

Ha �tni kell, ne �rd be eggyel,

Ha t�rni kel, tûrj j� kedvvel!
Vagy �gy, vagy �gy, azt ne feledd el,
Vit�zni k�r, egy izmos medvvel!
K�r vit�ba sz�llni, k�r vit�ba sz�llni, k�r!